About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
My name is known to everybody in my school.
  • date unknown
linked to #7598
  • date unknown
linked to #162545
linked to #717248
linked to #746691
linked to #1408995
linked to #1476440
linked to #1607803
linked to #1837297

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #251969

eng
My name is known to everybody in my school.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
اسمي معروف لدى الجميع في مدرستي.
deu
Meinen Namen kennen alle in meiner Schule.
fra
Mon nom est connu de tous dans mon école.
heb
שמי ידוע לכולם בבית הספר שלי.
ita
Il mio nome è conosciuto da tutti nella mia scuola.
jpn
私の名は全校に知れ渡っている。
私[わたし] の[] 名[な] は[] 全校[ぜんこう] に[] 知れ渡っ[しれわたっ] て[] いる[] 。[]
rus
Моё имя знают все в моей школе.
spa
Mi nombre es conocido por todo el mundo en mi colegio.
epo
Mia nomo konatas de ĉiuj en mia lernejo.
heb
שמי הולך לפניי בבית הסםפר שלי.
por
Meu nome é conhecido de todos em minha escola.