About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Are you implying something?
  • date unknown
linked to #188058
  • gall
  • Jul 14th 2010, 15:59
linked to #426126
  • gall
  • Jul 14th 2010, 15:59
linked to #426127
linked to #1647007
linked to #2750977
linked to #3691964

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #25197

eng
Are you implying something?
fra
Est-ce que tu sous-entends quelque chose ?
fra
Qu'est-ce que tu sous-entends ?
jpn
何か意味があるのですか。
何[なに] か[] 意味[いみ] が[] ある[] の[] です[] か[] 。[]
por
Você está insinuando alguma coisa?
rus
Ты на что-то намекаешь?
tur
Sen bir şey mi ima ediyorsun?
cmn
你是不是想暗示什么?
你是不是想暗示甚麼?
nǐ shì bù shì xiǎng ànshì shénme ?
cmn
你想暗示什么?
你想暗示甚麼?
nǐ xiǎng ànshì shénme ?
epo
Ĉu vi subkomprenigas ion?
epo
Kion vi subkomprenigas?
por
O que você subentende?
spa
¿Qué sobreentiendes?