»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #7589
  • date unknown
linked to #162463
  • date unknown
My dream went up in smoke.
linked to #898190
linked to #534697
  • Biga
  • 2012-06-05 18:22
linked to #1607595
linked to #980113
linked to #1659582
linked to #406909
linked to #536445
linked to #3926473

Sentence #252051

eng
My dream went up in smoke.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Mein Traum ging in Rauch auf.
epo
Mia revo forflugis kiel fumo.
epo
Mia revo vaporiĝis.
fra
Mon rêve s'envola en fumée.
fra
Mon rêve est parti en fumée.
ita
Il mio sogno è andato in fumo.
ita
Il mio sogno andò in fumo.
jpn
私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
rus
Моя мечта растаяла как дым.
tur
Hayalim havaya uçtu.
cmn
我的梦想灰飞烟灭了。
我的夢想灰飛煙滅了。
spa
Mi sueño se esfumó.

Comments

There are no comments for now.