Logs

  • date unknown
linked to #162458
  • date unknown
Put yourself in my place.
  • Wolf
  • 2010-02-11 12:28
linked to #361552
linked to #465200
linked to #465201
linked to #633348
linked to #506771
linked to #1792925
linked to #61464
linked to #2078730
linked to #631490
linked to #631491
linked to #631492

Sentence #252056

eng
Put yourself in my place.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Versetz dich in meine Lage.
deu
Versetze dich in meine Lage.
deu
Versetzen Sie sich in meine Lage.
deu
Versetzt euch in meine Lage.
eng
Put yourself in my position.
fra
Mets-toi à ma place.
fra
Mettez-vous à ma place.
jpn
私の立場になって考えてください。
(わたし)立場(たちば) に なって (かんが)えてください 。
rus
Поставьте себя на моё место.
rus
Поставь себя на моё место.
tur
Kendini benim yerime koy.
ber
Err iman-nnek deg wemkan-inu.
eng
Just put yourself in my shoes.
epo
Metu vin sur mian lokon.
epo
Imagu, ke vi estas en mia situo.
epo
Imagu al vi, ke vi estus en mia situo.
epo
Pripensu, ke vi estus en mia pozicio.
epo
Metu vin en mian situacion.
epo
Imagu vin en mia haŭto!
epo
Imagu vin en mia loko!
epo
Imagu vin en mia situacio!
fra
Mets-toi à ma place pour voir.
fra
Mettez-vous à ma place !
ita
Si metta nella mia posizione.
ita
Mettiti nei miei panni.
ita
Mettiti al posto mio.
jpn
こっちの身にもなってよ。
こっち の () に も なって よ 。
pol
Postaw się w moim położeniu.
por
Coloque-se em meu lugar.
spa
Ponte en mi lugar.
spa
Póngase en mi lugar.
tat
Үзеңне минем урынга куеп кара.
tat
Үзеңне минем урында күз алдыңа китер.
ukr
Постав себе на моє місце.

Comments

There are no comments for now.