About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #162407
  • date unknown
Listen to what I have to say.
linked to #497854
  • duran
  • Jan 11th 2012, 13:44
linked to #1353623
linked to #1717101
linked to #1793299
linked to #7771
linked to #3103344
linked to #3900650
linked to #4043286

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #252107

eng
Listen to what I have to say.
ara
اسمع لما عندي ان اقول.
epo
Aŭskultu, kion mi devas diri.
fin
Kuuntele mitä minulla on sanottavaa.
fra
Écoute ce que j'ai à dire.
heb
שמע מה יש לי להגיד.
jpn
私の話を聞いて下さい。
私[わたし] の[] 話[はなし] を[] 聞い[きい] て[] 下さい[ください] 。[]
spa
Escucha lo que tengo que decir.
tur
Söylemek zorunda olduğum şeyi dinle.
ukr
Послухай-но що я маю сказати.
ber
Sel-iyi-d mliḥ.
ber
Sel-d i wayen ara ak-d-iniɣ.
deu
Hör mir gut zu.
eng
Listen to me carefully.
epo
Bone aŭskultu min.
epo
Aŭskultu, kion mi diras.
jpn
私の言うことを聞きなさい。
私[わたし] の[] 言う[いう] こと[] を[] 聞き[きき] なさい[] 。[]