menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #252165

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 minshirui minshirui September 14, 2010 September 14, 2010 at 7:35:54 AM UTC flag Report link Permalink

--> "I should study English when I am there" OR "I should have studied English when I was there."

contour contour September 14, 2010 September 14, 2010 at 8:16:15 AM UTC flag Report link Permalink

Isn't it just "I studied English when I was there."?

blay_paul blay_paul September 14, 2010 September 14, 2010 at 8:41:40 AM UTC flag Report link Permalink

Yes (shouldn't post before 8am).

Metadata

close

Tags

location 9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I should English when I was there.

added by an unknown member, date unknown
➜ #162349私は、そこにいた時に英語を学びました。

linked by an unknown member, date unknown
I should have English when I was there.

edited by blay_paul, September 14, 2010
I studied English when I was there.

edited by blay_paul, September 14, 2010
➜ #515060درست الإنجليزية عندما كنت هناك.

linked by saeb, September 16, 2010
➜ #654472ഞാന്‍ അവിടെയായിരുന്നപ്പോള്‍ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിച്ചു.

linked by jjrodz, December 7, 2010
➜ #881747當我在那裡的時候，我學習英語。

linked by Martha, May 8, 2011
➜ #881750ca lo nu zvati ra kei mi tadni lo glibau

linked by Zifre, May 8, 2011
➜ #912540وقتی آنجا بودم، زبان انگلیسی را مطالعه کردم.

linked by ghasemkiani, May 28, 2011
➜ #949073Estudié inglés cuando estuve allá.

linked by Shishir, August 22, 2011
➜ #1565911Mi studis la anglan, dum mi estis tie.

linked by teapot, May 8, 2012
➜ #1565914J'ai étudié l'anglais pendant que j'y étais.

linked by sacredceltic, May 8, 2012
➜ #1651751Oradayken İngilizce eğitimi gördüm.

linked by duran, June 28, 2012
➜ #2137281Ich habe Englisch gelernt, als ich dort war.

linked by Vortarulo, January 11, 2013
➜ #3661049Я изучал английский, когда был там.

linked by sharptoothed, November 27, 2014
➜ #12973826Mi lliɣ din, qriɣ tanglizit.

linked by Talawaman, January 12, 2025