About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I am very tired.
  • date unknown
linked to #162321
I'm very tired.
linked to #347139
linked to #347140
linked to #421900
linked to #421901
linked to #421939
linked to #422482
linked to #454989
linked to #485933
linked to #377265
  • Alois
  • Dec 28th 2010, 13:20
linked to #425810
  • CK
  • Jan 6th 2011, 03:27
I'm very tired.
  • Zifre
  • Feb 23rd 2011, 16:04
linked to #766646
linked to #860599
linked to #475153
linked to #1182700
  • duran
  • Nov 21st 2011, 06:35
linked to #1252198
linked to #372643
linked to #372643
linked to #855933
linked to #1685205
linked to #2504223
  • Olya
  • Aug 3rd 2013, 17:07
linked to #2652190
  • CK
  • Sep 29th 2013, 04:19
linked to #444197
  • CK
  • Sep 29th 2013, 04:30
linked to #1529771
  • CK
  • Sep 29th 2013, 04:34
linked to #225680
linked to #3094967
linked to #3095145
linked to #2651947
  • PaulP
  • May 31st 2014, 16:54
linked to #3288719
  • PaulP
  • May 31st 2014, 16:54
linked to #3288724
  • CK
  • May 31st 2014, 18:20
linked to #3288714
  • CK
  • May 31st 2014, 18:21
linked to #854452
  • pne
  • Jun 4th 2014, 19:19
linked to #3297038
  • PaulP
  • Aug 10th 2014, 14:14
linked to #3288718
  • PaulP
  • Aug 10th 2014, 14:16
unlinked from #855933
  • PaulP
  • Aug 10th 2014, 14:19
linked to #422330
  • PaulP
  • Aug 20th 2014, 12:31
linked to #3417881
  • PaulP
  • Aug 20th 2014, 12:32
linked to #3417880
linked to #504008
linked to #3288725

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #252193

eng
I'm very tired.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
私はたいへん疲れている。
私[わたし] は[] たいへん[] 疲れ[つかれ] て[] いる[] 。[]
Showjpn
私は、とても疲れている。
私[わたし] は[] 、[] とても[] 疲れ[つかれ] て[] いる[] 。[]
Showjpn
ひどく疲れていてね。
ひどく[] 疲れ[つかれ] て[] い[] て[] ね[] 。[]
Showjpn
くたくたに疲れました。
くたくた[] に[] 疲れ[つかれ] まし[] た[] 。[]
Showjpn
大変疲れた。
大変[たいへん] 疲れ[つかれ] た[] 。[]
Showjpn
とても疲れた。
とても[] 疲れ[つかれ] た[] 。[]
Showjpn
私は大変疲れています。
私[わたし] は[] 大変[たいへん] 疲れ[つかれ] て[] い[] ます[] 。[]
Showjpn
すっごく疲れた。
すっごく[] 疲れ[つかれ] た[] 。[]
Showcmn
我累死了。
我累死了。
wǒ lèi sǐ le 。
Showcmn
我很累。
我很累。
wǒ hěn lèi 。
Showcmn
我好累。
我好累。
wǒ hǎo lèi 。
Showjpn
私は非常に疲れた。
私[わたし] は[] 非常[ひじょう] に[] 疲れ[つかれ] た[] 。[]
Showyue
我好攰。
ngo⁵ hou² gui⁶ 。