Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
  • date unknown
linked to #162314

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #252200

eng
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
jpn
私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
私[わたし] は[] 、[] ピリポ[] が[] あなた[] を[] 呼ぶ[よぶ] 前[まえ] に[] 、[] あなた[] が[] いち[] ぢ[] く[] の[] 木の下[このした] に[] いる[] の[] を[] 見[み] た[] の[] です[] 。[]