About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I would rather have a coffee.
  • date unknown
linked to #162309
  • qdii
  • Nov 23rd 2010, 13:56
linked to #632825
  • duran
  • Jan 11th 2012, 13:59
linked to #1353709
linked to #1742655
linked to #1742657
linked to #343107

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #252205

eng
I would rather have a coffee.
fra
J'aimerais mieux avoir un café.
jpn
私はむしろコーヒーが飲みたい。
私[わたし] は[] むしろ[] コーヒー[] が[] 飲み[のみ] たい[] 。[]
jpn
私は、むしろコーヒーを飲みたい。
私[わたし] は[] 、[] むしろ[] コーヒー[] を[] 飲み[のみ] たい[] 。[]
rus
Лучше кофе.
rus
Пожалуй, возьму кофе.
spa
Yo mejor quiero tomar café.
tur
Bir kahve içmeyi tercih ederim.
ber
Smenyafeɣ ad sweɣ taɣlust.
deu
Ich hätte lieber einen Kaffee.
epo
Mi preferas trinki kafon.
spa
Prefiero tomarme un café.
tlh
qa'vIn vItlhutlh 'e' vImaS.