About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #162289
  • date unknown
I insisted that we change our original plan.
  • las
  • Sep 5th 2010, 04:01
linked to #498327
linked to #1136623
linked to #1750241
  • duran
  • Sep 22nd 2012, 09:26
linked to #1857765

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #252225

eng
I insisted that we change our original plan.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

jpn
私は、我々の原案を変更すべきことを主張した。
私[わたし] は[] 、[] 我々[われわれ] の[] 原案[げんあん] を[] 変更[へんこう] す[] べき[] こと[] を[] 主張[しゅちょう] し[] た[] 。[]
ron
Am insistam să schimbăm planul original.
rus
Я настоял, чтобы мы изменили наш первоначальный план.
spa
Insistí de que modificáramos nuestro plan original.
tur
Orijinal planımızı değiştirmemiz konusunda ısrar ettim.
pol
Nalegałem, by zmienić pierwotny plan.