About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #162243
  • date unknown
I cannot afford to keep a car.
  • jakov
  • Oct 13th 2010, 21:27
linked to #564226
linked to #599929
linked to #1587831
linked to #1780752
linked to #2093953
linked to #2850965
linked to #3632768
linked to #321427
linked to #2793828
unlinked from #321427

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #252271

eng
I cannot afford to keep a car.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Ur zmireɣ ara ad sɛuɣ takeṛṛust.
ces
Nemůžu si dovolit mít auto.
deu
Ich kann mir kein Auto leisten.
epo
Mi ne povas spezigi aŭton.
jpn
私は、車を持つ余裕は、ない。
私[わたし] は[] 、[] 車[くるま] を[] 持つ[もつ] 余裕[よゆう] は[] 、[] ない[] 。[]
pol
Nie mogę sobie pozwolić na utrzymanie samochodu.
rus
Я не могу позволить себе иметь автомобиль.
rus
Я не могу позволить себе автомобиль.
tur
Bir arabaya bakmaya gücüm yetmez.
eng
I can't afford a car.
eng
I can not afford to keep a car.
epo
Aŭton mi ne permesis al mi.
jpn
僕には車を持つ余裕がない。
僕[ぼく] に[] は[] 車[くるま] を[] 持つ[もつ] 余裕[よゆう] が[] ない[] 。[]
nld
Ik kan mij geen auto veroorloven.
spa
No puedo permitirme un coche.