menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #252283

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 7 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #7554J'ai commandé de nouveaux meubles.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #162231私は新しい家具を注文した。

linked by an unknown member, date unknown
I ordered new furniture.

added by an unknown member, date unknown
➜ #373840Ho ordinato dei mobili nuovi.

linked by Pharamp, March 28, 2010
➜ #518305Я замовив нові меблі.

linked by aandrusiak, September 17, 2010
➜ #610214Tilasin uusia huonekaluja.

linked by ondo, November 9, 2010
➜ #610216Mi mendis novajn meblojn.

linked by ondo, November 9, 2010
➜ #622689Užsisakiau naujus baldus.

linked by fanty, November 16, 2010
➜ #535108Zamówiłem nowe meble.

linked by kebukebu, November 28, 2010
➜ #668963Я заказала новую мебель.

linked by shanghainese, December 16, 2010
➜ #834903Ich bestellte neue Möbel.

linked by BraveSentry, April 12, 2011
➜ #1271677Ordinai dei nuovi mobili.

linked by Guybrush88, November 30, 2011
➜ #1280291Ben yeni mobilya ısmarladım.

linked by duran, December 5, 2011
➜ #1400602Jag beställde nya möbler.

linked by kadena, January 28, 2012
➜ #1786897Encargué nuevos muebles.

linked by Shishir, August 20, 2012
➜ #667137הזמנתי רהיטים חדשים.

linked by MrShoval, September 5, 2012
➜ #2004020הזמנתי ריהוט חדש.

linked by MrShoval, November 13, 2012
➜ #667137הזמנתי רהיטים חדשים.

linked by MrShoval, November 13, 2012
➜ #2807674Ik bestelde nieuwe meubels.

linked by anders, October 25, 2013
➜ #4067435Нарачав нов намештај.

linked by Lepotdeterre, April 13, 2015
➜ #4866767Új bútort rendeltem.

linked by felvideki, January 29, 2016
➜ #5685034Pedí muebles nuevos.

linked by albrusgher, December 14, 2016
➜ #7058331Eu encomendei novos móveis.

linked by alexmarcelo, August 13, 2018
➜ #9226459Objednal jsem nový nábytek.

linked by Ergulis, November 1, 2020
➜ #1643553He encargado muebles nuevos.

linked by DJ_Saidez, November 13, 2020
➜ #10045635Minä tilasin uudet huonekalut.

linked by Johannes_S, May 18, 2021
➜ #10045634

linked by Johannes_S, May 18, 2021
➜ #10045634

unlinked by Johannes_S, May 18, 2021
➜ #10045634

linked by Johannes_S, May 18, 2021
➜ #10045634

unlinked by Johannes_S, May 18, 2021
➜ #11708924Umorder ako ng mga bagong muwebles.

linked by qwertzu, May 19, 2023
➜ #11708926Umorder po ako ng mga bagong muwebles.

linked by qwertzu, May 19, 2023
➜ #11773557May inorder akong mga bagong muwebles.

linked by qwertzu, May 19, 2023
➜ #11773558May inorder po akong mga bagong muwebles.

linked by qwertzu, May 19, 2023
➜ #9837033Új bútorokat rendeltem.

linked by maaster, December 20, 2023