About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #162215
  • date unknown
I can only tell you what I know.
linked to #406382
linked to #433958
linked to #453053
linked to #453060
  • rado
  • Nov 11th 2010, 23:11
linked to #614295
  • Eldad
  • Nov 11th 2010, 23:12
linked to #614296
  • Eldad
  • Nov 11th 2010, 23:12
linked to #614298
  • duran
  • Apr 24th 2011, 13:15
linked to #851421
linked to #918180
linked to #918181
  • kotik
  • Aug 14th 2013, 21:58
linked to #2676842
linked to #3575287
linked to #1077916
linked to #2676446
linked to #4056921

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #252299

eng
I can only tell you what I know.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Ich kann dir nur sagen, was ich weiß.
deu
Ich kann euch nur erzählen, was ich weiß.
epo
Mi povas al vi nur diri kion mi scias.
epo
Mi povas diri al vi nur kion mi scias.
fra
Je ne peux vous dire que ce que je sais.
heb
אני יכול לומר לך רק מה שאני יודע.
ita
Posso solo dirti ciò che so.
jpn
私は、知っていることしかお話できません。
私[わたし] は[] 、[] 知っ[しっ] て[] いる[] こと[] しか[] お話[おはなし] でき[] ませ[] ん[] 。[]
lit
Galiu tau pasakyti tik tai, ką žinau.
nds
Ik kann di bloot seggen, wat ik weet.
por
Só posso dizer-lhe o que sei.
por
Só posso dizer-te o que sei.
rus
Я могу тебе сказать только то, что знаю.
rus
Я могу сказать вам только то, что знаю.
spa
Sólo te puedo decir lo que sé.
tur
Bildiğimi sadece sana söyleyebilirim.
por
Só posso lhe dizer o que sei.
rus
Я лишь могу сказать тебе то, что знаю.
tlh
Doch vISovbogh neH qaja'laH.