About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #139124
  • date unknown
linked to #162190
  • date unknown
I cannot accept the fact that he is dead.
linked to #1073253
linked to #1073255
linked to #2994939
linked to #3197363
linked to #3694031

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #252324

eng
I cannot accept the fact that he is dead.
fra
Je ne peux pas accepter le fait qu'il soit mort.
hun
Nem tudom elfogadni a tényt, hogy meghalt.
ita
Non riesco ad accettare che sia morto.
ita
Non posso accettare il fatto che sia morto.
jpn
私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
私[わたし] は[] 、[] 彼[かれ] が[] 死ん[しん] だ[] という[] 事実[じじつ] を[] 受け入れ[うけいれ] られ[] ない[] 。[]
pol
Nie mogę pogodzić się z faktem, że on nie żyje.
rus
Я не могу смириться с тем, что он мертв.
deu
Ich kann seinen Tod nicht verwinden.
epo
Mi ne povas akcepti la fakton, ke li mortis.
epo
Mi ne povas elteni lian morton.
hun
Nem vagyok képes elfogadni azt a tényt, hogy ő már nem él.