About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #162164
  • date unknown
I truly loved her.
linked to #419844
linked to #419845
linked to #419846
linked to #459391
linked to #463555
linked to #511134
linked to #694863
linked to #694864
linked to #694866
linked to #694867
linked to #1610774
linked to #1781722
  • duran
  • Nov 22nd 2012, 22:58
linked to #2029735
linked to #1525485
linked to #1168800
linked to #2657627
linked to #2657642
linked to #2657645

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #252351

eng
I truly loved her.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

bel
Я сапраўды яе кахаў.
bel
Я сапраўды яе любіла.
bel
Я сапраўды яе любіў.
deu
Ich liebte sie wirklich.
deu
Ich liebte sie aufrichtig.
epo
Mi vere amis ŝin.
epo
Mi sincere amis ŝin.
fra
Je l'aimais sincèrement.
fra
Je l'aimais vraiment.
hin
मैं उससे सच्चा प्यार करता था।
hun
Én igazán szerettem a hölgyet.
hun
Én hűségesen szerettem a hölgyet.
hun
Én őszintén szerettem a hölgyet.
jpn
私は、彼女のことを本当に愛していた。
私[わたし] は[] 、[] 彼女[かのじょ] の[] こと[] を[] 本当に[ほんとうに] 愛し[あいし] て[] い[] た[] 。[]
jpn
彼女が本当に大好きだった。
彼女[かのじょ] が[] 本当に[ほんとうに] 大好き[だいすき] だっ[] た[] 。[]
rus
Я действительно её любил.
spa
La quería de verdad.
tur
Onu gerçekten sevdim.
ukr
Я справді кохав її.
dan
Jeg elskede hende virkelig.
ita
L'amavo sinceramente.
ita
Io l'amavo sinceramente.
ita
Lo amavo sinceramente.
ita
Io lo amavo sinceramente.
rus
Я искренне её любил.
spa
Le quería de verdad.