About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #7540
  • date unknown
linked to #162161
  • date unknown
I thought she was pretty.
linked to #479742
  • koosy
  • Jan 10th 2011, 16:47
linked to #706044
linked to #978575
linked to #1285108

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #252354

eng
I thought she was pretty.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Mi opiniis ke ŝi estis beleta.
fra
Je pensais qu'elle était mignonne.
ita
Pensavo che fosse carina.
jpn
私は彼女をかわいらしいと思った。
私[わたし] は[] 彼女[かのじょ] を[] かわいらしい[] と[] 思っ[おもっ] た[] 。[]
jpn
私は、彼女をかわいいと思った。
私[わたし] は[] 、[] 彼女[かのじょ] を[] かわいい[] と[] 思っ[おもっ] た[] 。[]
ron
Credeam că era drăguţă.
tur
Onun güzel olduğunu düşündüm.
deu
Ich fand sie süß.
eng
I thought she was cute.
ita
Pensavo fosse carina.
por
Achei que ela era bonita.
spa
Yo pensé que ella era bonita.