menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #252368

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #162147私は、北海道に行く。

linked by an unknown member, date unknown
I'm going to Hokkaido.

added by an unknown member, date unknown
➜ #861653Ik ga naar Hokkaido.

linked by Vulgaris, April 27, 2011
➜ #1269816Hokkaido'ya gidiyorum.

linked by duran, November 29, 2011
➜ #1296586Me voy a Hokkaido.

linked by marcelostockle, December 13, 2011
➜ #984670Mi iras al Hokajdo.

linked by marcelostockle, April 9, 2012
➜ #3387950Sto andando a Hokkaido.

linked by Guybrush88, July 19, 2014
➜ #3387951Io sto andando a Hokkaido.

linked by Guybrush88, July 19, 2014
➜ #3672000من به هوکایدو می‌روم.

linked by turkaranto, December 3, 2014
➜ #3750848আমি হোক্কাইডো যাচ্ছি।

linked by tanay, January 7, 2015
➜ #1949842אני נוסע להוקאידו.

linked by AlanF_US, April 9, 2016
➜ #5597360मी होक्काइदोला जातोय.

linked by sabretou, November 11, 2016
➜ #5597362मी होक्काइदोला चाललोय.

linked by sabretou, November 11, 2016
➜ #5961217Je vais à Hokkaido.

linked by Aiji, January 26, 2023
➜ #11804161北海道、行ってくるね。

linked by small_snow, May 30, 2023