menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #252396

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marafon marafon April 4, 2023 April 4, 2023 at 4:44:02 PM UTC link Permalink

The audio doesn't match.

AlanF_US AlanF_US April 8, 2023 April 8, 2023 at 7:14:42 PM UTC link Permalink

Fixed.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I'm not a hundred percent wrong.

added by an unknown member, date unknown
➜ #162119私は１００パーセント間違っていない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #589513No estoy del todo equivocado.

linked by darinmex, October 27, 2010
➜ #591583Je ne me suis pas trompé à cent pour cent.

linked by sacredceltic, October 29, 2010
➜ #3620660मैं सौ प्रतिशत गलत नहीं हूँ।

linked by sabretou, November 10, 2014
➜ #4201472Ben yüzde yüz hatalı değilim.

linked by deyta, May 18, 2015
➜ #9770564俺は１００パー間違ってない。

linked by bunbuku, February 17, 2021
➜ #9773629Mi ne centprocente malpravas.

linked by Raizin, February 18, 2021
➜ #669232Mi ne centelcente eraris.

linked by Raizin, February 18, 2021
➜ #11654107Я не на сто процентов не прав.

linked by marafon, April 4, 2023
I'm not one hundred percent wrong.

edited by AlanF_US, April 8, 2023
➜ #11666948Jeg tager ikke hundrede procent fejl.

linked by danepo, April 9, 2023