About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #188101
  • date unknown
Let's play something.
  • saeb
  • Apr 7th 2010, 07:04
linked to #376204
linked to #516871
  • Scott
  • May 22nd 2011, 19:51
linked to #904234
linked to #999307
  • duran
  • Nov 25th 2011, 23:30
linked to #1262669
linked to #1312340
linked to #1405527
linked to #1069833
linked to #999308
linked to #1827918
linked to #1827920
linked to #3590263
linked to #3590264
linked to #1099067

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #25240

eng
Let's play something.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
هيا لنلعب.
deu
Lass uns etwas spielen.
deu
Lasst uns etwas spielen.
fra
Jouons à quelque chose.
heb
בואו נשחק במשהו.
hun
Játsszunk valamit.
ita
Giochiamo a qualcosa.
ita
Suoniamo qualcosa.
jpn
何かして遊ぼうよ。
何[なに] か[] し[] て[] 遊ぼ[あそぼ] う[] よ[] 。[]
rus
Давай сыграем во что-нибудь.
rus
Давайте сыграем во что-нибудь.
spa
Vamos a jugar.
spa
Juguemos a algo.
tur
Bir şey oynayalım.
ukr
Давайте у щось пограємо.
ber
Iya a'nṛaṛ.
ber
Iyaw a'nṛaṛ.
ber
Iyat a'nṛaṛ.
ber
Iyawet a'nṛaṛ.
ber
Iyamet a'nṛaṛ.
epo
Ni ludu ion.
fin
Hei, tehdään jotain kivaa!
heb
בואו נשחק.
nds
Laat uns wat spelen.
por
Brinquemos de algo.
por
Joguemos algo.