About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #162109
  • date unknown
I waited up for him until ten o'clock.
linked to #377345
linked to #424060
unlinked from #377345
linked to #607174
  • Espi
  • Jun 15th 2011, 18:28
linked to #940303
  • Espi
  • Jun 15th 2011, 18:30
linked to #940306
unlinked from #337675
linked to #1050123
  • duran
  • Nov 25th 2011, 22:46
linked to #1262553
unlinked from #940306
unlinked from #1050123
linked to #1862442
unlinked from #424060

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #252406

eng
I waited up for him until ten o'clock.
deu
Ich habe bis zehn Uhr auf ihn gewartet.
jpn
私は彼を10時まで寝ないで待った。
私[わたし] は[] 彼[かれ] を[] 1[いち] 0[ぜろ] 時[じ] まで[] 寝[ね] ない[] で[] 待っ[まっ] た[] 。[]
jpn
私は10時まで、寝ずに彼を待っていた。
私[わたし] は[] 1[いち] 0[ぜろ] 時[じ] まで[] 、[] 寝[ね] ず[] に[] 彼[かれ] を[] 待っ[まっ] て[] い[] た[] 。[]
rus
Я прождал его до десяти часов.
spa
Lo esperé despierto hasta las diez.
tur
10:00'a kadar onu bekledim.
epo
Mi atendis lin ĝis la deka horo.
fra
Je l'ai attendu jusqu'à dix heures.
heb
חיכיתי לו עד השעה עשר.
heb
חיכיתי לו עד השעה 10:00.
heb
חיכיתי לו עד השעה 22:00.