About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I was born in 1960.
  • date unknown
linked to #135787
  • date unknown
linked to #162086
linked to #450024
linked to #750229
linked to #750233
  • U2FS
  • Jun 15th 2011, 17:54
unlinked from #135787
  • U2FS
  • Jun 15th 2011, 17:55
linked to #940265
  • Espi
  • Jun 15th 2011, 18:05
linked to #940272
linked to #1255844
  • duran
  • Mar 11th 2012, 20:07
linked to #1481082
linked to #2526327
linked to #2526330
linked to #2526333
linked to #3611101

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #252429

eng
I was born in 1960.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Luleɣ deg 1960.
ber
Luleɣ deg wagim tẓat n twinas sḍiset n tmerwin.
ber
Luleɣ deg walef u ttesɛemya u settin.
deu
Ich wurde 1960 geboren.
fra
Je suis né en 1960.
hin
मैं १९६० में पैदा हुआ था।
ita
Sono nato nel 1960.
jpn
私は1960年生まれだ。
私[わたし] は[] 1[いち] 9[きゅう] 6[ろく] 0[ぜろ] 年[ねん] 生まれ[うまれ] だ[] 。[]
por
Eu nasci em 1960.
rus
Я родился в 1960.
spa
Nací en 1960.
tur
Ben 1960 yılında doğdum.
cat
Vaig nèixer al 1960.
epo
Mi naskiĝis en 1960.
epo
Mi naskiĝis en mil naŭcent sesdek.
epo
Mi naskiĝis en la mil-naŭcent-sesdeka jaro.
hun
1960-ban születtem.

Comments

minshirui
Aug 3rd 2010, 01:45
Isn't the linked French translation for the third person and not the first person? :S
Guybrush88
Feb 10th 2011, 20:35
yes, the french translation is in third person

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.