menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #252432

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus August 25, 2016 August 25, 2016 at 10:50:11 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5367139

Metadata

close

Tags

year city Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I was born in Tokyo in 1968.

added by an unknown member, date unknown
➜ #7525Je suis né à Tokyo en 1968.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #162083私は１９６８年東京で生まれた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #685905Je suis née à Tokyo en 1968.

linked by pandark, December 26, 2010
➜ #709481Ich wurde 1968 in Tokio geboren.

linked by Esperantostern, January 13, 2011
➜ #829609Io nasceva in Tokio in 1968.

linked by McDutchie, April 8, 2011
➜ #13297281968'de Tokyo'da doğdum.

linked by duran, December 30, 2011
➜ #1543222Sono nato a Tokyo nel 1968.

linked by User15048, April 21, 2012
➜ #1543223Sono nata a Tokyo nel 1968.

linked by User15048, April 21, 2012
➜ #1994856Я родился в Токио в 1968 году.

linked by marafon, November 10, 2012
➜ #3280531Genys veuv yn Tokyo yn 1968.

linked by pne, May 27, 2014
➜ #3375826Tokion jaio nintzen 1968an.

linked by eneko, July 13, 2014
➜ #3375827Tokion jaio nintzen 1968. urtean.

linked by eneko, July 13, 2014
➜ #5075554Io sono nato a Tokyo nel 1968.

linked by Guybrush88, April 21, 2016
➜ #5075555Io sono nata a Tokyo nel 1968.

linked by Guybrush88, April 21, 2016
➜ #5367139

linked by CK, August 25, 2016
➜ #4099718Urodziłem się w Tokio w 1968.

linked by Horus, August 25, 2016
➜ #5367604Mi naskiĝis en Tokio en mil naŭcent sesdek ok.

linked by Horus, August 25, 2016
➜ #6897085Я родилась в Токио в 1968 году.

linked by marafon, September 1, 2018
➜ #3188456Я родился в Токио в тысяча девятьсот шестьдесят восьмом году.

linked by marafon, September 1, 2018
➜ #1399608我是1968年在东京诞生的。

linked by Yorwba, May 23, 2019
➜ #5367703Ich bin 1968 in Tokio geboren.

linked by DaoSeng, November 1, 2021