menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #252434

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

12 syllables date year Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I was born on June 4, 1974.

added by an unknown member, date unknown
➜ #7523Je suis né le 4 juin 1974.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #162081私は１９７４年６月４日に生まれた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #347984Ich wurde am 4. Juni 1974 geboren.

linked by lilygilder, January 6, 2010
➜ #505040मैं ४ जून, १९७४ को पैदा हुआ था।

linked by minshirui, September 9, 2010
➜ #570464Urodziłem się 4go czerwca 1974.

linked by Bilberry, October 17, 2010
➜ #580801Yo nací el 4 de junio de 1974.

linked by darinmex, October 23, 2010
➜ #1020696Me naskis ye la 4ma di junio, 1974.

linked by alciono, August 3, 2011
➜ #564976Mi naskiĝis la 4an de junio 1974.

linked by Nero, August 3, 2011
➜ #1020716Mi naskiĝis je la 4a de junio 1974.

linked by Nero, August 3, 2011
➜ #13136034 Haziran 1974 tarihinde doğdum.

linked by duran, December 22, 2011
➜ #1321680Γεννήθηκα στις 4 Ιουνίου 1974.

linked by enteka, December 25, 2011
➜ #1321681Nací el 4 de junio de 1974.

linked by enteka, December 25, 2011
➜ #1321684נולדתי ב-4 ביוני 1974.

linked by Eldad, March 2, 2012
➜ #2379497माझा जन्म ४ जून १९७४ ला झाला.

linked by sabretou, April 14, 2013
➜ #2385279tera' jar jav, jaj loSDIch, DIS 1974 jIboghpu'.

linked by Vortarulo, April 17, 2013
➜ #3740345আমি ৪ঠা জুন, ১৯৭৪ এ জন্মগ্রহণ করেছিলাম।

linked by tanay, January 2, 2015
➜ #4976289Luleγ ass n 4 di yunyu deg useggas n 1974.

linked by Juba, March 14, 2016
➜ #6148019Eu nasci em 4 de junho de 1974.

linked by bill, July 4, 2017
➜ #5294443Я родилась 4 июня 1974 года.

linked by Wezel, November 28, 2017
➜ #6946489Я народився четвертого червня, 1974 року.

linked by deniko, June 15, 2018
➜ #7539401974. június 4-én születtem.

linked by kiseva33, June 21, 2018
➜ #10273325Aku lahir pada tanggal 4 Juni 1974.

linked by HAGNi, September 1, 2021
➜ #10273326Aku lair tanggal 4 wulan Juni taun 1974.

linked by HAGNi, September 1, 2021
➜ #10831067Son nasciuo a-i 4 de zugno do 1974.

linked by Ginna, May 15, 2022
➜ #6897081Я родился 4 июня 1974 года.

linked by marafon, July 25, 2022
➜ #11024381Я родился четвёртого июня тысяча девятьсот семьдесят четвёртого года.

linked by marafon, July 25, 2022