About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I was born in 1979.
  • date unknown
linked to #162077
linked to #405745
linked to #405747
linked to #413694
linked to #413696
  • Espi
  • Aug 27th 2010, 00:53
linked to #482185
  • Espi
  • Aug 27th 2010, 00:55
linked to #482188
linked to #498196
linked to #579785
linked to #610614
  • rado
  • Nov 9th 2010, 20:52
linked to #611051
  • U2FS
  • Nov 9th 2010, 21:04
linked to #611074
  • U2FS
  • Nov 9th 2010, 21:08
linked to #611082
linked to #656596
  • U2FS
  • Dec 29th 2010, 21:06
linked to #691112
linked to #927182
linked to #972654
linked to #1386661
linked to #1913936
linked to #418823
linked to #611048

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #252438

eng
I was born in 1979.
bel
Я нарадзілася ў 1979 годзе.
cmn
我在1979年出生。
我在1979年出生。
wǒ zài 1979 nián chūshēng 。
deu
Ich wurde 1979 geboren.
ell
Γεννήθηκα το 1979.
epo
Mi naskiĝis en mil naŭcent sepdek naŭ.
epo
Mi naskiĝis en 1979.
fra
Je suis né en 1979.
hin
मैं १९७९ में पैदा हुआ था।
ita
Sono nato nel 1979.
jpn
私は1979年に生まれた。
私[わたし] は[] 1[いち] 9[きゅう] 7[なな] 9[きゅう] 年[ねん] に[] 生まれ[うまれ] た[] 。[]
nld
Ik ben geboren in 1979.
pol
Urodziłem się w roku 1979.
por
Nasci em 1979.
rus
Я родился в 1979 году.
spa
Nací en 1979.
tur
1979'da doğdum.
uig
مەن 1979_يىلىدا تۇغۇلغان.
uig
بىر مىڭ توققۇز يۈز يەتمىش توققۇزىنچى يىلىدا تۇغۇلغانىدىم.
ukr
Я народилася в 1979 році.
ukr
Я народився у 1979 році.
wuu
我勒辣1979年出生个。
ŋu²³. lɑˀ¹². 辣1979ɲi²³. ʦʰəˀ⁵⁵. sɑ̃⁵³. gəˀ¹². 。
heb
נולדתי בשנת 1979.
hrv
Rođena sam 1979. godine.
hun
1979-ben születtem.
pes
من در 1979 متولد شدم.
pol
Urodziłem się w tysiąc dziewięćset siedemdziesiątym dziewiątym roku.

Comments

Demetrius
Jun 27th 2010, 22:13
What is the tag 'test' supposed to mean here?
blay_paul
Jun 27th 2010, 22:22
I stuck that on there when the tag system was broken to see what would happen. It can go now.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.