About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I have lived in Tokyo since 1985.
  • date unknown
linked to #7520
  • date unknown
linked to #162075
linked to #885415
  • Espi
  • Jun 15th 2011, 18:10
linked to #940279
linked to #704351
linked to #1532341
linked to #1606795
linked to #2140463
linked to #2140465
linked to #2140466
linked to #2140467
linked to #3693996

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #252440

eng
I have lived in Tokyo since 1985.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cat
He viscut a Tokyo des de 1985.
cmn
我從1985年開始就一直住在東京。
我从1985年开始就一直住在东京。
wǒ cóng 1985 nián kāishǐ jiù yīzhí zhù zài Dōngjīng 。
deu
Ich lebe seit 1985 in Tokio.
fra
Je vis à Tôkyô depuis 1985.
ita
Vivo a Tokyo dal 1985.
ita
Io vivo a Tokyo dal 1985.
ita
Abito a Tokyo dal 1985.
ita
Io abito a Tokyo dal 1985.
jpn
私は1985年からずっと東京に住んでいる。
私[わたし] は[] 1[いち] 9[きゅう] 8[はち] 5[ご] 年[ねん] から[] ずっと[] 東京[とうきょう] に[] 住ん[すん] で[] いる[] 。[]
rus
Я жил в Токио с 1985.
spa
Vivo en Tokio desde 1985.
tur
1985'den beri Tokyo'da yaşamaktayım.
ber
Seg 1985 ay zedɣeɣ deg Tokyo.
ber
Zedɣeɣ deg Tokyo seg 1985.
deu
Ich wohne in Tokio seit 1985.
epo
Mi vivis en Tokio ekde 1985.
hun
1985 óta folyamatosan Tokióban élek.
pol
Mieszkam w Tokio nieprzerwanie od roku 1985.
tur
1985'ten beri Tokyo'da oturuyorum.