menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #252462

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I had been reading for an hour.

added by an unknown member, date unknown
➜ #7518J'ai lu pendant 1 heure.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #162053私は１時間読書をしていた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #597516קראתי במשך שעה.

linked by Eldad, November 1, 2010
➜ #597523كنت أقرأ خلال ساعة واحدة.

linked by Eldad, November 1, 2010
➜ #597524Mi estis leganta tutan horon.

linked by Eldad, November 1, 2010
➜ #762672Бях чел около час.

linked by ednorog, February 20, 2011
➜ #796044我已經持續讀了一個小時了。

linked by Martha, March 16, 2011
➜ #1712193Tasaɛet aya seg mi ay la qqareɣ.

linked by Amastan, July 20, 2012
➜ #1794157Sono stato a leggere per un'ora.

linked by hitori37, August 24, 2012
➜ #2067242He estado leyendo por una hora.

linked by marcelostockle, December 9, 2012
➜ #2965025Io sono stato a leggere per un'ora.

linked by Guybrush88, January 4, 2014
➜ #2965026Sono stata a leggere per un'ora.

linked by Guybrush88, January 4, 2014
➜ #2965027Io sono stata a leggere per un'ora.

linked by Guybrush88, January 4, 2014
➜ #3661056Я читал в течение часа.

linked by sharptoothed, November 27, 2014
➜ #5565929Ben bir saattir okuyordum.

linked by duran, October 31, 2016