About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #9705
  • date unknown
linked to #188108
  • date unknown
Do you have anything further to say?
linked to #982977
linked to #1665430
linked to #1686936
linked to #1708852
linked to #1708854
linked to #1783575

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #25247

eng
Do you have anything further to say?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Hast du noch etwas zu sagen?
deu
Haben Sie noch etwas zu sagen?
epo
Ĉu vi havas ion ajn alian por diri?
fra
Avez-vous quelque chose d'autre à dire ?
jpn
何かこれ以上言うことがありますか。
何[なに] か[] これ[] 以上[いじょう] 言う[いう] こと[] が[] あり[] ます[] か[] 。[]
spa
¿Tienes algo más que decir?
tgl
Meron ka bang gusto pang sabihin?
tur
Söyleyecek başka bir şeyin var mı?
epo
Ĉu vi havas ankoraŭ ion dirindan?
fra
As-tu quelque chose à ajouter ?
fra
As-tu quelque chose à rajouter ?
hun
Akar még mondani valamit?
pol
Ma pan coś jeszcze do powiedzenia?
rus
Вам ещё есть что сказать?
rus
У тебя ещё есть что сказать?
tha
มีอะไรจะพูดนอกเหนือจากนี้อีกไหม