menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#252489

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Hans_Adler Hans_Adler 2011年3月7日 2011年3月7日 19:30:36 UTC flag Report link 固定リンク

I think "in" is ungrammatical or at least unidiomatic. Better: "I spent the whole day reading the novel."

sabretou sabretou 2018年6月20日 2018年6月20日 14:44:24 UTC flag Report link 固定リンク

I was thinking the same thing as Hans_Adler when I saw this sentence. Is 'in' correct usage?

sabretou sabretou 2018年6月28日 2018年6月28日 15:33:53 UTC flag Report link 固定リンク

The audio (correctly) says "I spent the whole day reading the novel."

Suggest editing out the 'in' in this sentence.

例文の詳細情報

close

タグ

duration Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

I spent the whole day in reading the novel.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #7511J'ai passé la journée entière à lire le roman.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #162026私は１日中その小説を読んで過ごした。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #783191Ich habe den ganzen Tag damit zugebracht, den Roman zu lesen.

リンク：Hans_Adler, 2011年3月7日
➜ #783596我整个一日天看了搿本小说。

リンク：fucongcong, 2011年3月8日
➜ #783722J'ai passé toute la journée à lire ce roman.

リンク：fucongcong, 2011年3月8日
➜ #784366我一整天都在看这本小说。

リンク：fucongcong, 2011年3月8日
➜ #515804Mi pasigis la tutan tagon legante la romanon.

リンク：martinod, 2011年3月23日
➜ #998405Me pasé todo el día leyendo la novela.

リンク：Shishir, 2011年7月18日
➜ #1659134Kkiɣ ass s lekmal-nnes qqareɣ ungal-nni.

リンク：Amastan, 2012年7月2日
➜ #1794276Ho passato tutto il giorno a leggere il romanzo.

リンク：hitori37, 2012年8月24日
➜ #1828327Bütün günü roman okuyarak geçirdim.

リンク：duran, 2012年9月9日
➜ #6004823ביליתי את כל היום בקריאת הרומן.

リンク：fekundulo, 2017年4月9日