About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I made the last bus by a few seconds.
  • date unknown
linked to #162004
  • duran
  • Jul 17th 2012, 15:24
linked to #1704079
  • duran
  • Jul 17th 2012, 15:25
linked to #1704080
linked to #1794333

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #252513

eng
I made the last bus by a few seconds.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ita
Sono riuscito a prendere l'ultimo autobus per pochi secondi.
jpn
私は2、3秒のきわどいところで終バスに間に合った。
私[わたし] は[] 2[に] 、[] 3[さん] 秒[びょう] の[] きわどい[] ところ[] で[] 終バス[しゅうばす] に[] 間に合っ[まにあっ] た[] 。[]
tur
Birkaç saniye ile son otobüse yetiştim.
tur
Birkaç saniye ile son otobüsü yakaladım.
deu
Ich habe den letzten Autobus im letzten Moment noch gekriegt.