menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2525130

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 martinnicholson martinnicholson June 26, 2013 June 26, 2013 at 3:35:07 AM UTC link Permalink

That is true though "this" seemed to explicit to me so I reverted to "the." What is the person saying 'it' trying to get accomplished? That's what I'm wondering.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #223946このお金を私に全部ください。.

Give me all the money.

added by martinnicholson, June 26, 2013
➜ #223946このお金を私に全部ください。

linked by martinnicholson, June 26, 2013
➜ #2528082Donu al mi la tutan monon.

linked by Alois, June 26, 2013
➜ #3081148Gib mir das ganze Geld.

linked by Manfredo, March 7, 2014
➜ #3081150Geben Sie mir das ganze Geld.

linked by Manfredo, March 7, 2014
➜ #3272099Dammi tutti i soldi.

linked by Guybrush88, May 23, 2014
➜ #3272100Datemi tutti i soldi.

linked by Guybrush88, May 23, 2014
➜ #3272102Mi dia tutti i soldi.

linked by Guybrush88, May 23, 2014
➜ #3792743Dame todo el dinero.

linked by Seael, January 24, 2015
➜ #3792744Dadme todo el dinero.

linked by Seael, January 24, 2015
➜ #3792746Deme todo el dinero.

linked by Seael, January 24, 2015
➜ #3792748Denme todo el dinero.

linked by Seael, January 24, 2015
➜ #3081240o pana e mani ale tawa mi.

linked by kroko, February 20, 2015
➜ #4635613Bütün parayı bana ver.

linked by duran, October 23, 2015
➜ #3081222Дайте мне все деньги.

linked by odexed, January 29, 2016
➜ #4660359תן לי את כל הכסף.

linked by fekundulo, February 22, 2017
➜ #6034801Giv mig alle pengene.

linked by danepo, April 24, 2017
➜ #8551042Отдай мне все деньги.

linked by marafon, February 14, 2020
➜ #8551044Отдайте мне все деньги.

linked by marafon, February 14, 2020
➜ #3081221Дай мне все деньги.

linked by marafon, February 14, 2020
➜ #10133467Me dê todo o dinheiro.

linked by pedromarques, June 27, 2021
➜ #10943140Gi meg alle pengene.

linked by Mayk, June 27, 2022
➜ #11401535Awi-d akk idrimen-nni.

linked by Amastan, January 1, 2023