About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I have not been busy for two days.
  • date unknown
linked to #7496
  • date unknown
linked to #161980
linked to #1327454
  • duran
  • Jun 18th 2012, 20:22
linked to #1634162
linked to #1748793
linked to #1794411
linked to #3538554
linked to #3538555
linked to #3538556
linked to #3538557
linked to #3538559
linked to #3538561
linked to #3538562

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #252535

eng
I have not been busy for two days.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Mi ne okupiĝis dum du tagoj.
fra
Je n'ai pas été occupé pendant deux jours.
ita
Non sono stato occupato per due giorni.
ita
Io non sono stato occupato per due giorni.
ita
Non sono stata occupata per due giorni.
ita
Io non sono stata occupata per due giorni.
ita
Non sono stata impegnata per due giorni.
ita
Io non sono stata impegnata per due giorni.
ita
Non sono stato impegnato per due giorni.
ita
Io non sono stato impegnato per due giorni.
jpn
私は2日間忙しくありません。
私[わたし] は[] 2[に] 日間[にちかん] 忙しく[いそがしく] あり[] ませ[] ん[] 。[]
jpn
この二日間は忙しくない。
この[] 二[に] 日間[にちかん] は[] 忙しく[いそがしく] ない[] 。[]
tur
İki gündür meşgul değildim.
eng
I haven't been busy for these past two days.