About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I'll call back at four o'clock.
  • date unknown
linked to #7492
  • date unknown
linked to #161942
linked to #506668
  • Nero
  • Dec 6th 2010, 02:19
linked to #651897
  • Nero
  • Dec 6th 2010, 02:20
linked to #651898
linked to #673761
  • duran
  • Jan 21st 2012, 12:56
linked to #1385264
linked to #849082
linked to #1105311
linked to #1794617
linked to #576536
linked to #1525506
linked to #1338627
linked to #1170305
linked to #1808188
linked to #2019473
linked to #652013

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #252574

eng
I'll call back at four o'clock.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich rufe um sechzehn Uhr wieder an.
deu
Ich rufe um sechzehn Uhr zurück.
deu
Ich werde um 4 Uhr zurückrufen.
epo
Mi denove telefonos je la deksesa.
epo
Mi revokos je la 4a horo.
fra
Je vais rappeler à 4 heures.
glg
Volverei chamar ás 4.
ita
Richiamerò alle quattro.
jpn
私は4時に電話をかけなおすつもりです。
私[わたし] は[] 4[よん] 時[じ] に[] 電話[でんわ] を[] かけ[] なおす[] つもり[] です[] 。[]
nld
Ik bel om 4 uur terug.
rus
Я перезвоню в четыре часа.
rus
Перезвоню в шестнадцать часов.
spa
Volveré a llamar a las 4.
spa
Llamaré de nuevo a las cuatro.
spa
Volveré a llamar a las cuatro.
tur
Saat dörtte geri arayacağım.
ukr
Я передзвоню о четвертій.
cmn
我四点再打过来。
我四點再打過來。
wǒ sì diǎn zài dǎ guòlái 。
por
Voltarei a chamar às quatro.