menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #252574

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

time Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I'll call back at four o'clock.

added by an unknown member, date unknown
➜ #7492Je vais rappeler à 4 heures.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #161942私は４時に電話をかけなおすつもりです。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #506668Я передзвоню о четвертій.

linked by deniko, September 10, 2010
➜ #651897Ich rufe um 16 Uhr wieder an.

linked by Nero, December 6, 2010
➜ #651898Ich rufe um 16 Uhr zurück.

linked by Nero, December 6, 2010
➜ #673761Mi revokos je la 4a horo.

linked by martinod, October 11, 2011
➜ #1385264Saat dörtte geri arayacağım.

linked by duran, January 21, 2012
➜ #849082Ich werde um 4 Uhr zurückrufen.

linked by marcelostockle, March 12, 2012
➜ #1105311Volveré a llamar a las 4.

linked by marcelostockle, March 25, 2012
➜ #1794617Richiamerò alle quattro.

linked by hitori37, August 24, 2012
➜ #576536Я перезвоню в четыре часа.

linked by marafon, November 27, 2012
➜ #1525506Перезвоню в шестнадцать часов.

linked by corvard, March 19, 2013
➜ #1338627Volverei chamar ás 4.

linked by corvard, March 19, 2013
➜ #1170305Ik bel om 4 uur terug.

linked by corvard, March 19, 2013
➜ #1808188Llamaré de nuevo a las cuatro.

linked by corvard, March 19, 2013
➜ #2019473Volveré a llamar a las cuatro.

linked by corvard, March 19, 2013
➜ #652013Mi denove telefonos je la dek-sesa.

linked by corvard, March 19, 2013
➜ #8383126Ik zal om vier uur opnieuw bellen.

linked by martinod, December 14, 2019