About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I have to finish the work by four o'clock.
  • date unknown
linked to #161941
linked to #447598
  • Eldad
  • Dec 15th 2010, 11:21
linked to #667633
  • Eldad
  • Dec 15th 2010, 11:21
linked to #667634
  • Eldad
  • Dec 15th 2010, 11:22
linked to #667638
  • Eldad
  • Dec 15th 2010, 11:23
linked to #667640
linked to #784356
linked to #939970
  • Batko
  • Aug 10th 2011, 20:59
linked to #1036270
linked to #1714018
linked to #1714022
linked to #1794618
  • duran
  • Aug 26th 2012, 16:45
linked to #1798631
linked to #766605
linked to #1953474
linked to #2780454

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #252575

eng
I have to finish the work by four o'clock.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich muss die Arbeit bis vier Uhr abgeschlossen haben.
epo
Mi devas fini la laboron ĝis la kvara.
fra
Il faut que j'ai terminé mon travail à quatre heures.
heb
עליי לסיים את העבודה עד ארבע.
heb
אני צריך לסיים את העבודה עד ארבע.
heb
אני צריכה לסיים את העבודה עד ארבע.
ita
Devo finire il lavoro per le quattro.
ita
Io devo finire il lavoro per le quattro.
jpn
私は4時までにその仕事を終えなければなりません。
私[わたし] は[] 4[よん] 時[じ] まで[] に[] その[] 仕事[しごと] を[] 終え[おえ] なけれ[] ば[] なり[] ませ[] ん[] 。[]
nld
Ik moet het werk af hebben tegen vier uur.
oci
Cau qu'agi acabat lo tribalh a quate oras.
rus
Я должен завершить работу до четырёх часов.
spa
Tengo que terminar el trabajo para las cuatro.
tur
İşi saat dörde kadar bitirmek zorundayım.
tur
İşi dörde kadar bitirmek zorundayım.
tur
Saat dörde kadar işi bitirmem gerekiyor.
cmn
四點鐘前我必須做完這個工作。
四点钟前我必须做完这个工作。
sì diǎnzhōng qián wǒ bìxū zuò wán zhège gōngzuò 。
hun
Négy óráig be kell fejeznem a munkát.
pol
Muszę skończyć pracę przed czwartą.
tur
Saat dörde doğru işi bitirmiş olmalıyım.
ukr
Я повинен завершити роботу до четвертої години.
yid
איך מוז ענדיקן די אַרבעט ביז פֿיר.