About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #188119
  • date unknown
I smell something burning.
linked to #430632
linked to #833857
linked to #1171705
  • duran
  • Dec 11th 2011, 12:30
linked to #1293542
linked to #1329534
linked to #1972958
linked to #2029798
linked to #2357687
linked to #2357688

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #25258

eng
I smell something burning.
fra
Je sens quelque chose brûler.
fra
Je sens quelque chose qui brûle.
heb
אני מריח משהו בוער.
jpn
何かが焦げてる匂いがする。
何[なに] か[] が[] 焦げ[こげ] てる[] 匂い[におい] が[] する[] 。[]
jpn
何か焦げ臭いよ。
何[なに] か[] 焦げ臭い[こげくさい] よ[] 。[]
mar
काहीतरी जळत असल्याचा वास येतोय.
mar
मला कसल्यातरी जळण्याचा वास येतोय.
rus
Мне кажется, пахнет горелым.
spa
Huelo algo quemándose.
tur
Yanan bir şeyin kokusunu alıyorum.
deu
Irgendwas riecht angebrannt.
epo
Mi flaras brulodoron.