menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #252595

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 crbk92 crbk92 May 3, 2016 May 3, 2016 at 9:32:54 AM UTC link Permalink

Shouldn't it be 'I got up *at* about five?'

Metadata

close

Tags

time 5 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I got up about five.

added by an unknown member, date unknown
➜ #161921私は５時頃起きた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #237252Je me suis levé vers cinq heures.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #348048我在五時左右起了床。

linked by nickyeow, January 7, 2010
➜ #703529קמתי בערך בחמש.

linked by Eldad, January 8, 2011
➜ #703530קמתי לקראת השעה חמש.

linked by Eldad, January 8, 2011
➜ #703531Mi ellitiĝis ĉirkaŭ la kvina.

linked by Eldad, January 8, 2011
➜ #789365Ich stand etwa um fünf auf.

linked by Espi, March 11, 2011
➜ #1260876Ben yaklaşık beşte kalktım.

linked by duran, November 25, 2011
➜ #1337034Ég fór á fætur um fimm.

linked by Swift, January 4, 2012
➜ #1364644Me levanté hacia las cinco.

linked by Shishir, January 16, 2012
➜ #1663660Beş gibi kalktım.

linked by freefighter, July 3, 2012
➜ #1794656Mi sono alzato verso le cinque.

linked by hitori37, August 24, 2012
➜ #2140285मी सुमारे पाच वाजता उठलो.

linked by sabretou, January 12, 2013
➜ #2140289मी सुमारे पाच वाजता उठले.

linked by sabretou, January 12, 2013
➜ #2371897Ich bin so gegen fünf aufgestanden.

linked by Espi, April 11, 2013
➜ #3261274Я встал около пяти.

linked by Inego, May 18, 2014
➜ #4361883Станав околу пет.

linked by Lepotdeterre, July 12, 2015
➜ #5106410I got up at about five.

linked by CK, May 3, 2016
➜ #6773022Я прокинувся біля п'ятої.

linked by deniko, March 15, 2018
➜ #6773023Я прокинулася біля п'ятої.

linked by deniko, March 15, 2018
➜ #9948734Vstal som okolo piatej.

linked by Dominika7, April 10, 2021
➜ #9948736Vstala som okolo piatej.

linked by Dominika7, April 10, 2021
➜ #10188251Vstal jsem kolem páté.

linked by aldar, July 23, 2021
➜ #10188253Vstávala jsem okolo páté.

linked by aldar, July 23, 2021