About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I have only five thousand yen.
  • date unknown
linked to #14867
  • date unknown
linked to #161919
linked to #528021
  • Dejo
  • Oct 22nd 2010, 05:13
linked to #579108
linked to #1174262
linked to #1364641
  • duran
  • Feb 24th 2012, 06:09
linked to #1451915
linked to #1602517
linked to #1794661
linked to #2461069
  • Silja
  • Apr 12th 2014, 23:46
linked to #3170322

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #252597

eng
I have only five thousand yen.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
我只有5000日元。
我只有5000日元。
wǒ zhǐyǒu 5000 rìyuán 。
epo
Mi havas nur kvin mil enojn.
fin
Minulla on vain viisituhatta jeniä.
fra
Je n'ai juste que 5000 yens.
ita
Ho solo cinquemila yen.
jpn
私は5千円だけしか持っていません。
私[わたし] は[] 5[ご] 千[せん] 円[えん] だけ[] しか[] 持っ[もっ] て[] い[] ませ[] ん[] 。[]
jpn
五千円しか持っていない。
五[ご] 千[せん] 円[えん] しか[] 持っ[もっ] て[] い[] ない[] 。[]
mar
माझ्याकडे फक्त पाच हजार येन आहेत.
spa
Sólo tengo cinco mil yenes.
spa
Apenas tengo 5,000 yenes.
tur
Sadece beş bin yenim var.
deu
Ich habe lediglich 5.000 Yen
hun
Csak éppen 5000 jenem van.
hun
Csak ötezer jenem van.
pol
Mam tylko 5 tys. jenów.