About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #161853
  • date unknown
I want to eat apple pie.
linked to #333852
linked to #490856
linked to #490860
linked to #493635
  • Eldad
  • Dec 29th 2010, 19:49
linked to #691025
  • Eldad
  • Dec 29th 2010, 19:52
linked to #691029
linked to #1362726
linked to #1469284
linked to #1698318
unlinked from #490860
linked to #2466664
  • Eldad
  • May 31st 2013, 10:16
linked to #2467403
linked to #2700653
linked to #2700732
linked to #3239193
  • Silja
  • May 18th 2014, 21:02
linked to #3263453
linked to #3572899
linked to #3751985
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 04:25
unlinked from #3751985
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 04:25
linked to #1666348
linked to #3936590

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #252663

eng
I want to eat apple pie.
ber
Bɣiɣ ad cceɣ tasektit n uḍeffu.
cmn
我想吃苹果派。
我想吃蘋果派。
wǒ xiǎng chī Píngguǒ pài 。
dan
Jeg ønsker at spise æblekage.
fin
Haluan syödä omenapiirakkaa.
fra
Je veux manger de la tarte aux pommes.
heb
אני רוצה לאכול עוגת תפוחים.
hun
Almás süteményt akarok enni.
ita
Voglio mangiare della torta alle mele.
jpn
私はアップルパイが食べたい。
私[わたし] は[] アップルパイ[] が[] 食べ[たべ] たい[] 。[]
kat
ვაშლის ტორტს ჭამა მინდა.
vaʃlis t’ort’s tchama minda.
lat
Libum malorum edere volo.
por
Quero comer torta de maçã.
rus
Я хочу съесть яблочный пирог.
rus
Я хочу яблочного пирога.
spa
Quiero comer tarta de manzana.
tlh
'epIl naH chab vISop vIneH.
tur
Bir elmalı pasta yemek istiyorum.
zsm
Saya hendak makan pai epal.
epo
Mi volas manĝi pomtorton.
heb
אני רוצה עוגת תפוחים.
pes
دوست دارم پای سیب بخورم.
pol
Mam ochotę na szarlotkę.
swe
Jag skulle vilja äta äpplepaj.