menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #252673

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I know where you live.

added by an unknown member, date unknown
➜ #7467Je sais où tu habites.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #161843あなたがどこに住んでいるのか知っています。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #536695Mi scias, kie vi loĝas.

linked by Leono, September 28, 2010
➜ #536696Sé dónde vives.

linked by Leono, September 28, 2010
➜ #556200Я знаю, де ти живеш.

linked by aandrusiak, October 9, 2010
➜ #556203Я знаю, де ти мешкаєш.

linked by aandrusiak, October 9, 2010
➜ #556205Мені відомо, де ти живеш.

linked by aandrusiak, October 9, 2010
➜ #556207Я знаю, де ви мешкаєте.

linked by aandrusiak, October 9, 2010
➜ #556210Мені відомо, де ви мешкаєте.

linked by aandrusiak, October 9, 2010
➜ #556211Я знаю, де ви живете.

linked by aandrusiak, October 9, 2010
➜ #714550So dove vivi.

linked by Guybrush88, January 17, 2011
➜ #714551So dove abiti.

linked by Guybrush88, January 17, 2011
➜ #556218Вѣмь къдє то живєши.

linked by shanghainese, March 22, 2011
➜ #915535Badakit non bizi zaren.

linked by gorkaazk, May 30, 2011
➜ #1088938Ik weet, woneem du wahnst.

linked by slomox, September 8, 2011
➜ #344868Ich weiß, wo du wohnst.

linked by sacredceltic, September 9, 2011
➜ #1269822Nerede yaşadığınızı biliyorum.

linked by duran, November 29, 2011
➜ #1312582Scio ubi habites.

linked by arcticmonkey, December 21, 2011
➜ #1089104Sé dónde viven.

linked by marcelostockle, February 19, 2012
➜ #445693Sé dónde vive.

linked by marcelostockle, February 19, 2012
➜ #445693Sé dónde vive.

linked by marcelostockle, February 19, 2012
I know where you live.

added by piksea, February 28, 2012
➜ #1282779Nerede yaşadığını biliyorum.

linked by piksea, February 28, 2012
➜ #1460537Je sais où tu vis.

linked by sacredceltic, February 28, 2012
➜ #1460833אני יודע איפה את גרה.

linked by Eldad, February 28, 2012
➜ #1460834אני יודעת איפה אתה גר.

linked by Eldad, February 28, 2012
➜ #1460835אני יודעת איפה את גרה.

linked by Eldad, February 28, 2012
➜ #532671Я знаю, где ты живёшь.

linked by marcelostockle, March 28, 2012
➜ #1312587Ik weet waar je woont.

linked by marcelostockle, June 12, 2012
I know where you live.

added by aka_aj, July 13, 2012
➜ #1306637Sé dónde vivís.

linked by aka_aj, July 13, 2012
➜ #1368227Eu sei onde você mora.

linked by alexmarcelo, July 14, 2012
➜ #1694169Eu sei onde vocês moram.

linked by alexmarcelo, July 14, 2012
➜ #543913Mi scias kie vi loĝas.

linked by martinod, July 21, 2012
➜ #536686Wiem, gdzie mieszkasz.

linked by MrShoval, July 30, 2012
➜ #685161Jeg ved hvor du bor.

linked by marcelostockle, December 28, 2012
➜ #3668018Sabe yo donde tu ta quedá.

linked by mervert1, December 1, 2014
➜ #4859697Tudom, hol élsz.

linked by mraz, January 26, 2016
➜ #1737913אני יודע איפה אתה גר.

linked by AlanF_US, February 27, 2016
➜ #5120158Nolob kiöp lödol.

linked by soweli_Elepanto, May 7, 2016
➜ #6622110Tiedän, missä he asuvat.

linked by Orava, January 21, 2018
➜ #6622110Tiedän, missä he asuvat.

unlinked by Orava, January 21, 2018
➜ #6679775أنا أعلم أين تسكن

linked by CK, February 9, 2018
➜ #1087666Я знаю, где вы живете.

linked by PaulP, September 22, 2018
➜ #7698715Ndazi aho uba.

linked by driini, January 22, 2019
➜ #8097784Ssneɣ anda i tzedɣeḍ.

linked by Talwit, August 8, 2019
➜ #8559918君がどこに住んでるか知ってるよ。

linked by small_snow, February 18, 2020
➜ #8656208k Wait woardast woonst.

linked by MarijnKp, April 4, 2020
➜ #8656207k Wait woarst woonst.

linked by MarijnKp, April 4, 2020