About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I know where you live.
  • date unknown
linked to #7467
  • date unknown
linked to #161843
  • Leono
  • Sep 28th 2010, 02:32
linked to #536695
  • Leono
  • Sep 28th 2010, 02:32
linked to #536696
linked to #556200
linked to #556203
linked to #556205
linked to #556207
linked to #556210
linked to #556211
linked to #714550
linked to #714551
linked to #556218
linked to #915535
linked to #1088938
linked to #344868
  • duran
  • Nov 29th 2011, 15:18
linked to #1269822
linked to #1312582
linked to #1089104
linked to #445693
linked to #445693
I know where you live.
linked to #1282779
linked to #1460537
  • Eldad
  • Feb 28th 2012, 12:30
linked to #1460833
  • Eldad
  • Feb 28th 2012, 12:30
linked to #1460834
  • Eldad
  • Feb 28th 2012, 12:30
linked to #1460835
linked to #532671
linked to #1312587
I know where you live.
linked to #1306637
linked to #1368227
linked to #1694169
linked to #543913
linked to #536686
linked to #685161
linked to #3668018

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #252673

eng
I know where you live.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cbk
Sabe yo donde tu ta quedá.
dan
Jeg ved hvor du bor.
deu
Ich weiß, wo du wohnst.
epo
Mi scias, kie vi loĝas.
epo
Mi scias kie vi loĝas.
eus
Badakit non bizi zaren.
fra
Je sais où tu habites.
fra
Je sais où tu vis.
heb
אני יודע איפה את גרה.
heb
אני יודעת איפה אתה גר.
heb
אני יודעת איפה את גרה.
ita
So dove vivi.
ita
So dove abiti.
jpn
私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
私[わたし] は[] あなた[] が[] どこ[] に[] 住ん[すん] で[] いる[] の[] か[] 知っ[しっ] て[] い[] ます[] 。[]
lat
Scio ubi habites.
nds
Ik weet, woneem du wahnst.
nld
Ik weet waar je woont.
orv
Вѣмь къдє то живєши.
pol
Wiem, gdzie mieszkasz.
por
Eu sei onde você mora.
por
Eu sei onde vocês moram.
rus
Я знаю, где ты живёшь.
spa
Sé dónde vive.
spa
Sé dónde vives.
spa
Sé dónde viven.
spa
Sé dónde vivís.
tur
Nerede yaşadığınızı biliyorum.
tur
Nerede yaşadığını biliyorum.
ukr
Я знаю, де ти живеш.
ukr
Я знаю, де ти мешкаєш.
ukr
Мені відомо, де ти живеш.
ukr
Я знаю, де ви мешкаєте.
ukr
Мені відомо, де ви мешкаєте.
ukr
Я знаю, де ви живете.
ber
Ẓriɣ anda ay yezdeɣ.
ber
Nekk ẓriɣ anda ay tzedɣed.
ber
Nekk ẓriɣ anda ay tzedɣeḍ.
cmn
我知道你住哪儿。
我知道你住哪兒。
wǒ zhīdào nǐ zhù nǎr 。
cmn
我知道他住哪儿。
我知道他住哪兒。
wǒ zhīdào tā zhù nǎr 。
dan
Jeg ved hvor han bor.
deu
Ich weiß, wo Sie wohnen.
deu
Ich weiß, wo er wohnt.
deu
Ich weiss, wo er lebt.
eng
I know where you dwell.
eng
I know where he lives.
eng
I know where she lives.
epo
Mi scias kie li loĝas.
epo
Mi scias, kie li vivas.
fra
Je sais où il habite.
fra
Je sais où il vit.
fra
Je sais où vous résidez.
fra
Je sais où vous habitez.
fra
Je sais où vous demeurez.
heb
אני יודע איפה אתה גר.
ita
So dove abita.
jpn
私は彼がどこに住んでいるのか知っている。
私[わたし] は[] 彼[かれ] が[] どこ[] に[] 住ん[すん] で[] いる[] の[] か[] 知っ[しっ] て[] いる[] 。[]
lat
Scio ubi habitet.
lit
Aš žinau, kur tu gyveni.
nld
Ik weet waar hij woont.
nld
Ik weet waar ge woont.
orv
Вѣмь идє жє живєши.
orv
Вѣмь къдє то живєтє.
orv
Вѣмь къдє то живєта.
orv
Вѣмь идє жє живєтє.
orv
Вѣмь идє жє живєта.
por
Eu sei onde mora.
por
Eu sei onde eles moram.
por
Eu sei onde elas moram.
rus
Я знаю, где он живёт.
rus
Я знаю, где вы живете.
rus
Я знаю, где они живут.
tur
Onun nerede yaşadığını biliyorum.
ukr
Я знаю, де він живе.
ukr
Я знаю, де вона живе.