About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
I am certain that you have noble thoughts.
  • date unknown
linked to #161833
  • qdii
  • Nov 15th 2010, 15:16
linked to #621429
linked to #1156392
linked to #3702784

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #252683

I am certain that you have noble thoughts.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Je suis sûr que vos pensées sont nobles.
私[わたし] は[] あなた[] が[] 気高い[けだかい] 心[こころ] の[] 持ち主[もちぬし] だ[] と[] 確信[かくしん] し[] て[] いる[] 。[]
Yo estoy seguro de que tus intenciones son nobles.
Yüce düşüncelerin olduğundan eminim.
Mi certas pri tio, ke viaj pensoj noblas.
אני בטוח שכוונותיך טהורות.
אני בטוחה שהכוונות שלך טהורות.
Я уверен, что твои намерения благородны.