About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I want to talk to you.
  • date unknown
linked to #161791
  • Scott
  • Jun 19th 2010, 21:51
linked to #408198
  • Eldad
  • Mar 14th 2012, 20:27
linked to #1486745
  • pne
  • Aug 31st 2012, 01:31
linked to #1808039
linked to #1808237
linked to #958641
linked to #2186501
linked to #3079404
  • Olya
  • Aug 24th 2014, 17:13
linked to #3451744
  • Olya
  • Aug 24th 2014, 17:14
linked to #3451746
linked to #3506465

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #252725

eng
I want to talk to you.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fin
Haluan puhua sinun kanssasi.
fra
Je veux te parler.
heb
אני רוצה לדבר איתך.
jpn
私はあなたと話がしたい。
私[わたし] は[] あなた[] と[] 話[はなし] が[] し[] たい[] 。[]
lat
Tecum loqui volo.
lit
Aš noriu pasikalbėti su tavimi.
rus
Я хочу поговорить с тобой.
rus
Я хочу поговорить с вами.
rus
Я хочу с тобой поговорить.
tlh
SoHvaD jIjatlh vIneH.
tur
Seninle konuşmak istiyorum.
deu
Ich möchte dich sprechen.
eng
I want to talk with you.
eng
I would like to have a word with you.
eng
I'd like to have a word with you.
eng
I'd like to talk to you.
eng
I want to speak with you.
epo
Mi volas paroli al vi.
por
Quero falar com você.
spa
Quiero hablar contigo.