menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #252725

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 cueyayotl cueyayotl February 1, 2015 February 1, 2015 at 9:17:10 AM UTC link Permalink

Link to #808272, #1229985, #2055368

carlosalberto carlosalberto September 22, 2018 September 22, 2018 at 4:04:35 PM UTC link Permalink

Editing needed.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7200451 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus September 23, 2018 September 23, 2018 at 4:32:40 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7200451

Metadata

close

Tags

desire 6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I want to talk to you.

added by an unknown member, date unknown
➜ #161791あなたと話がしたいなぁ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #408198Je veux te parler.

linked by Scott, June 19, 2010
➜ #1486745אני רוצה לדבר איתך.

linked by Eldad, March 14, 2012
➜ #1808039SoHvaD jIjatlh vIneH.

linked by pne, August 31, 2012
➜ #1808237Tecum loqui volo.

linked by alexmarcelo, August 31, 2012
➜ #958641Seninle konuşmak istiyorum.

linked by duran, January 4, 2013
➜ #2186501Aš noriu pasikalbėti su tavimi.

linked by kotik, February 3, 2013
➜ #3079404Haluan puhua sinun kanssasi.

linked by Kalle63, March 6, 2014
➜ #3451744Я хочу поговорить с тобой.

linked by Olya, August 24, 2014
➜ #3451746Я хочу поговорить с вами.

linked by Olya, August 24, 2014
➜ #3506465Я хочу с тобой поговорить.

linked by marafon, September 20, 2014
➜ #808272Ich möchte dich sprechen.

linked by Guybrush88, February 1, 2015
➜ #1229985Quero falar com você.

linked by Guybrush88, February 1, 2015
➜ #2055368Quiero hablar contigo.

linked by Guybrush88, February 1, 2015
➜ #4410122Quisiera hablar con usted.

linked by pchamorro, July 27, 2015
➜ #4831024მინდა შენთან ლაპარაკი.

linked by Tbilisshi, January 14, 2016
➜ #4831027Voglio parlare con te.

linked by Guybrush88, January 14, 2016
➜ #4831028Io voglio parlare con te.

linked by Guybrush88, January 14, 2016
➜ #4831030Voglio parlare con voi.

linked by Guybrush88, January 14, 2016
➜ #4831032Io voglio parlare con voi.

linked by Guybrush88, January 14, 2016
➜ #4831033

linked by Guybrush88, January 14, 2016
➜ #4831035

linked by Guybrush88, January 14, 2016
➜ #4831033

unlinked by Horus, January 14, 2016
➜ #3663105Voglio parlare con lei.

linked by Horus, January 14, 2016
➜ #4831035

unlinked by Horus, January 14, 2016
➜ #3663106Io voglio parlare con lei.

linked by Horus, January 14, 2016
➜ #6042347Ba mhaith liom caint leatsa.

linked by zumley, April 28, 2017
➜ #6853363Я хочу з тобою поговорити.

linked by deniko, April 23, 2018
➜ #6853364Я хочу з тобою побалакати.

linked by deniko, April 23, 2018
➜ #6853365Я хочу з вами побалакати.

linked by deniko, April 23, 2018
➜ #7200811Bɣiɣ ad mmeslayeɣ yid-k.

linked by Horus, September 23, 2018
➜ #7958245Nshaka kuganira nawe.

linked by driini, June 5, 2019
➜ #4412195Szeretnék beszélni önnel.

linked by jegaevi, June 19, 2019
➜ #5483344Θέλω να σου μιλήσω.

linked by Inego, November 17, 2019
➜ #6836266mi wile toki tawa sina.

linked by hecko, March 1, 2021
➜ #9843072Voglio parlare con te!

linked by Ricardo14, March 14, 2021
➜ #9843074Quero falar com você!

linked by Ricardo14, March 17, 2021
➜ #2056931Eu quero falar com você.

linked by Ricardo14, June 17, 2021