Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I am bound to say to you no.
  • date unknown
linked to #161773
  • Nero
  • Dec 2nd 2010, 05:37
linked to #643834
linked to #738036
linked to #709619
I have to say no to you.
linked to #738040
linked to #738043
linked to #738045
linked to #738047
I must say no to you.
unlinked from #738036
linked to #1529167
linked to #1529169
linked to #1529171
  • Eldad
  • Apr 12th 2012, 22:31
linked to #1529177
  • Eldad
  • Apr 12th 2012, 22:32
linked to #1529179
linked to #1696929
linked to #1696930
linked to #1696931
linked to #3079514

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #252743

eng
I must say no to you.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich muss dir nein sagen.
fin
Minun täytyy sanoa ei sinulle.
heb
אני חייב לומר לך לא.
heb
אני חייבת לומר לך "לא".
ita
Devo dirti di no.
ita
Devo dirvi di no.
ita
Devo dirle di no.
ita
Io devo dirti di no.
ita
Io devo dirvi di no.
ita
Io devo dirle di no.
jbo
ie nai ei
jbo
mi bilga lo nu cusku lu na go'i li'u do
jbo
ei mi cusku lu na go'i li'u do
jpn
私はあなたにノーと言わなければならない。
私[わたし] は[] あなた[] に[] ノー[] と[] 言わ[いわ] なけれ[] ば[] なら[] ない[] 。[]
spa
Te tengo que decir que no.
spa
Tengo que decirte que no.
eng
I have to say no to you.
eng
I cannot agree with you.
epo
Mi diru ne al vi.
hun
Nemet kell mondanom neked.
spa
No puedo estar de acuerdo contigo.

Comments

Zifre
Feb 2nd 2011, 15:04
@CK: The NNC tag can be removed.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.