About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I'm twice yours age.
  • date unknown
linked to #161725
  • CK
  • Oct 14th 2010, 02:44
I'm twice your age.
linked to #1135422
linked to #1237528
  • duran
  • Nov 24th 2011, 04:27
linked to #1258525
linked to #1306958
linked to #1314666
linked to #1315386
linked to #1315388
linked to #1315389
  • Swift
  • Dec 27th 2011, 01:32
linked to #1324585
  • Swift
  • Dec 27th 2011, 01:32
linked to #1324586
  • Alois
  • Jan 13th 2012, 19:44
linked to #1359197
linked to #1359224
  • Biga
  • Feb 23rd 2012, 20:06
linked to #1451090
linked to #1642408
linked to #1750957
linked to #2177779
linked to #2177780
linked to #2516092
linked to #3079559
linked to #3268536
linked to #3268537
linked to #3268538
linked to #3268539
linked to #3268540
linked to #3268541

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #252791

eng
I'm twice your age.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ber
Ugareɣ-k deg leɛmeṛ s snat tikkal.
deu
Ich bin doppelt so alt wie du.
deu
Ich bin doppelt so alt wie ihr.
deu
Ich bin doppelt so alt wie Sie.
epo
Mi havas la duoblan aĝon de vi.
fin
Olen kaksi kertaa ikäisesi.
fra
J'ai le double de ton âge.
heb
גילי כפול מגילך.
isl
Ég er tvöfalt eldri en þú.
isl
Ég er tvöfalt eldri en þið.
ita
Ho il doppio della tua età.
ita
Io ho il doppio della tua età.
ita
Ho il doppio della sua età.
ita
Io ho il doppio della sua età.
ita
Ho il doppio della vostra età.
ita
Io ho il doppio della vostra età.
jpn
私はあなたの2倍年をとっている。
私[わたし] は[] あなた[] の[] 2[に] 倍[ばい] 年[ねん] を[] とっ[] て[] いる[] 。[]
jpn
私の年齢はあなたの二倍です。
私[わたし] の[] 年齢[ねんれい] は[] あなた[] の[] 二[に] 倍[ばい] です[] 。[]
mar
मी तुझ्या वयाच्या दुप्पट वयाचा आहे.
mar
मी तुझ्या वयाच्या दुप्पट वयाची आहे.
por
Eu tenho o dobro da sua idade.
rus
Я в два раза тебя старше.
rus
Я вдвое старше тебя.
spa
Yo tengo el doble de tu edad.
swe
Jag är dubbelt så gammal som du.
tur
Ben senin yaşının iki katı yaşa sahibim.