menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#252806

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

romance likes Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #7443Je vous aime plus que je ne peux dire.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #161710私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
I love you more deeply than I can say.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #418540Я люблю тебя сильнее, чем могу сказать словами.

リンク：Hellerick, 2010年7月5日
➜ #514582Mi amas vin pli ol mi povas diri.

リンク：martinod, 2011年3月14日
➜ #805605Es tevi mīlu daudz vairāk kā to varu izteikt vārdos.

リンク：ievucis, 2011年3月22日
➜ #824842Io te ama plus profundemente que io pote dicer.

リンク：McDutchie, 2011年4月4日
➜ #1002437Te amo más de lo que pueda decirte.

リンク：wittleghoul, 2011年7月21日
➜ #1408474Mi amas vin pli profunde ol mi povas diri per vortoj.

リンク：al_ex_an_der, 2012年2月2日
➜ #1722550Seni söyleyebileceğimden daha derinden seviyorum.

リンク：duran, 2012年7月24日
➜ #1835367Ti amo più profondamente di quanto possa esprimere.

リンク：hitori37, 2012年9月12日
➜ #2535794Eu te amo mais profundamente do que consigo dizer.

リンク：MarlonX19, 2013年6月30日
➜ #3079632Rakastan sinua syvemmin kuin voin sanoa.

リンク：Kalle63, 2014年3月6日
➜ #9971235Ḥemmleɣ-kem ugar n wakken i zemreɣ ad t-id-iniɣ s wawal.

リンク：Yagurten, 2021年4月19日