menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #25281

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative present simple Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #188141何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。

linked by an unknown member, date unknown
Press a red button if something strange happens.

added by an unknown member, date unknown
➜ #904248Appuie sur le bouton rouge si quelque chose d'étrange arrive.

linked by Scott, May 22, 2011
➜ #905576Pulsa el botón rojo si pasa algo raro.

linked by Shishir, May 23, 2011
Press the red button if something strange happens.

edited by user7736, December 14, 2011
➜ #1300075Push the red button if something strange happens.

linked by al_ex_an_der, January 28, 2012
➜ #1399474Premu la ruĝan butonon, kiam okazos io stranga.

linked by al_ex_an_der, January 28, 2012
➜ #1399475Premu la ruĝan butonon, se okazos io stranga.

linked by al_ex_an_der, January 28, 2012
➜ #1651704Garip bir şey olursa kırmızı düğmeye bas.

linked by freefighter, June 28, 2012
➜ #2346979Premi il pulsante rosso se succede qualcosa di strano.

linked by Guybrush88, March 30, 2013
➜ #2346980Prema il pulsante rosso se succede qualcosa di strano.

linked by Guybrush88, March 30, 2013
➜ #2346981Premete il pulsante rosso se succede qualcosa di strano.

linked by Guybrush88, March 30, 2013
➜ #2870000काही विचित्र घडलं तर ते लाल बटण दाब.

linked by sabretou, November 22, 2013
➜ #2870001काही विचित्र घडलं तर ते लाल बटण दाबा.

linked by sabretou, November 22, 2013
➜ #7822504Нажмите на красную кнопку, если произойдёт что-нибудь странное.

linked by marafon, March 24, 2019
➜ #7822503Нажми на красную кнопку, если произойдёт что-нибудь странное.

linked by marafon, March 24, 2019