About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #7432
  • date unknown
linked to #161670
  • date unknown
I can not answer your question.
linked to #342485
linked to #572658
linked to #912726
  • duran
  • Jan 21st 2012, 13:26
linked to #1385281
linked to #1722189
linked to #1814365
linked to #1835475
linked to #2751621
linked to #2885901
linked to #2885902
linked to #2885903
linked to #2885905
linked to #2885912
linked to #2885913
linked to #2885914
linked to #2885916
linked to #2885917
linked to #2885918
linked to #2990167
linked to #3079736
linked to #1046522
unlinked from #2990167
linked to #2916746
unlinked from #2751621
linked to #2747075

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #252846

eng
I can not answer your question.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Ur zmireɣ ad d-rreɣ ɣef tuttra-nnek.
deu
Ich kann deine Frage nicht beantworten.
epo
Mi ne povas respondi vian demandon.
fin
En voi vastata kysymykseenne.
fra
Je ne peux pas répondre à votre question.
fra
Je ne peux pas répondre à ta question.
ita
Non posso rispondere alla sua domanda.
ita
Io non posso rispondere alla sua domanda.
ita
Non posso rispondere alla tua domanda.
ita
Io non posso rispondere alla tua domanda.
ita
Non posso rispondere alla vostra domanda.
ita
Non riesco a rispondere alla tua domanda.
ita
Io non riesco a rispondere alla tua domanda.
ita
Non riesco a rispondere alla sua domanda.
ita
Io non riesco a rispondere alla sua domanda.
ita
Non riesco a rispondere alla vostra domanda.
ita
Io non riesco a rispondere alla vostra domanda.
jpn
私はあなたの質問に答えることができない。
私[わたし] は[] あなた[] の[] 質問[しつもん] に[] 答える[こたえる] こと[] が[] でき[] ない[] 。[]
nob
Jeg kan ikke svare på spørsmålet ditt.
rus
Я не могу ответить на твой вопрос.
rus
Я не могу ответить на ваш вопрос.
swe
Jag kan inte besvara din fråga.
tur
Soruna cevap veremem.
cmn
我無法回答你的問題。
我无法回答你的问题。
wǒ wúfǎ huídá nǐ de wèntí 。
deu
Ich kann Ihre Frage nicht beantworten.
deu
Ich kann eure Frage nicht beantworten.
ell
Δεν μπορώ να απαντήσω την ερώτησή σου.
ell
Δεν μπορώ να απαντήσω στην ερώτησή σας.
eng
I can't answer your question.
eng
I cannot answer your question.
epo
Mi ne povas respondi al via demando.
epo
Al via demando mi ne scias respondon.
fra
Je ne sais pas répondre à ta question.
fra
Je ne sais pas répondre à votre question.
heb
אני לא יכול לענות על שאלתך.
lit
Aš negaliu atsakyti į jūsų klausimą.
lit
Aš negaliu atsakyti į tavo klausimą.
nds
Ik kann op dien Fraag nich antern.
nld
Ik kan uw vraag niet beantwoorden.
pol
Nie mogę odpowiedzieć na pańskie pytanie.
pol
Nie mogę odpowiedzieć na pani pytanie.
pol
Nie mogę odpowiedzieć na wasze pytanie.
por
Eu não sei responder à sua pergunta.
por
Eu não posso responder à sua pergunta.
por
Eu não posso responder à tua pergunta.
spa
No puedo contestar tu pregunta.
srp
Ne mogu da odgovorim na tvoje pitanje.
tur
Soruna yanıt veremem.