About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #7423
  • date unknown
linked to #161644
  • date unknown
I found your cap.
linked to #660495
linked to #660496
  • duran
  • Nov 21st 2011, 22:53
linked to #1254263
linked to #1289323
linked to #1835539
linked to #2141276
linked to #3079780
linked to #3693972

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #252872

eng
I found your cap.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich habe deine Mütze gefunden.
deu
Ich habe Ihre Mütze gefunden.
fin
Löysin lakkisi.
fra
J'ai trouvé ta casquette.
heb
מצאתי את הכובע שלך.
ita
Ho trovato il tuo cappello.
jpn
私はあなたの帽子を見つけた。
私[わたし] は[] あなた[] の[] 帽子[ぼうし] を[] 見つけ[みつけ] た[] 。[]
rus
Я нашел твою кепку.
spa
Encontré tu gorra.
tur
Ben senin kepini buldum.
ber
Ufiɣ-d taqremsit-nnek.
ber
Ufiɣ-d taqremsit-nnem.
epo
Mi trovis vian kaskedon.
epo
Mi trovis vian ĉapon.
pes
کلاهت را پیدا کردم.