About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #161632
  • date unknown
I was asked to give you a message.
linked to #485932
  • duran
  • Feb 25th 2012, 21:32
linked to #1455773
linked to #1835979
linked to #2572282
linked to #3079877

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #252884

eng
I was asked to give you a message.
fin
Minua pyydettiin antamaan sinulle viesti.
heb
התבקשתי למסור לך הודעה.
hin
मुझसे आपको यह संदेश देने के लिए बताया गया था।
ita
Mi venne chiesto di darti un messaggio.
jpn
私はあなたへの伝言を頼まれた。
私[わたし] は[] あなた[] へ[] の[] 伝言[でんごん] を[] 頼ま[たのま] れ[] た[] 。[]
tur
Sana bir mesaj vermem rica edildi.