Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #161610
  • date unknown
I see you every now and then.
  • Dejo
  • Nov 9th 2010, 05:44
linked to #609784
  • Dejo
  • Nov 9th 2010, 05:45
linked to #609786
  • Dejo
  • Nov 9th 2010, 05:46
linked to #609789
linked to #1836031
linked to #2510795
linked to #3079894
linked to #3274513
linked to #3274291

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #252906

eng
I see you every now and then.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich sehe dich ab und zu.
epo
Mi vidas vin de tempo al tempo.
fin
Näen sinua silloin tällöin.
ita
Ti vedo di tanto in tanto.
jpn
私はあなたを時々見掛ける。
私[わたし] は[] あなた[] を[] 時々[ときどき] 見掛ける[みかける] 。[]
por
Vejo você de agora em diante.
rus
Я вижу тебя время от времени.
spa
Le veo de vez en cuando
spa
Te veo de vez en cuando.
pol
Od czasu do czasu będziemy się widywali.