About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #7422
  • date unknown
linked to #161607
  • date unknown
I would like to visit you.
linked to #381444
linked to #381445
linked to #632656
  • fanty
  • Nov 23rd 2010, 12:37
linked to #632706
  • Leono
  • Nov 23rd 2010, 14:06
linked to #632844
  • duran
  • Dec 14th 2011, 05:54
linked to #1298603
linked to #1079742
linked to #1396472
linked to #1396473
  • Olya
  • Jul 12th 2013, 17:08
linked to #2586643
  • Olya
  • Jul 12th 2013, 17:08
linked to #2586644
  • Olya
  • Jul 12th 2013, 17:08
linked to #2586645
  • Olya
  • Jul 12th 2013, 17:09
linked to #2586647
  • Olya
  • Jul 12th 2013, 17:09
linked to #2586648
  • Olya
  • Jul 12th 2013, 17:09
linked to #2586649
linked to #3079897
  • PaulP
  • May 24th 2014, 12:40
linked to #642028
linked to #3275456
  • Silja
  • Jun 15th 2014, 17:52
linked to #3318024

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #252909

eng
I would like to visit you.
deu
Ich würde dich gerne besuchen.
epo
Mi ŝatus viziti vin.
fin
Haluaisin käydä luonasi.
fin
Haluaisin tulla luoksesi kylään.
fra
Je voudrais vous rendre visite.
ita
Vorrei farvi visita.
ita
Vorrei farti visita.
jpn
私はあなたを訪ねたいものです。
私[わたし] は[] あなた[] を[] 訪ね[たずね] たい[] もの[] です[] 。[]
lit
Norėčiau tave aplankyti.
nld
Ik zou je graag bezoeken.
por
Gostaria de visitá-lo.
por
Gostaria de visitá-la.
por
Gostaria de te visitar.
rus
Я бы хотел навестить тебя.
rus
Я бы хотел навестить вас.
rus
Я бы хотел навестить Вас.
rus
Я бы хотела навестить тебя.
rus
Я бы хотела навестить вас.
rus
Я бы хотела навестить Вас.
spa
Me gustaría visitarte.
tur
Sizi ziyaret etmek istiyorum.
hun
Szeretnélek meglátogatni.
ina
Io te volerea visitar.
nld
Ik zou u willen een bezoek brengen.
pol
Chciałbym cię odwiedzić.
pol
Chętnie bym cię odwiedził.
spa
Quiero visitaros.
tlh
qaSuch vIneH.