About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I have been looking for you.
  • date unknown
linked to #161603
linked to #449964
linked to #449965
linked to #449966
  • Espi
  • Aug 3rd 2010, 01:12
linked to #449979
linked to #579979
linked to #665170
linked to #665172
linked to #665173
linked to #665183
linked to #665181
linked to #651094
linked to #879539
linked to #560181
  • duran
  • Dec 30th 2011, 10:58
linked to #1303238
linked to #893793
linked to #321791
linked to #961490
linked to #459485
linked to #459486
linked to #883214
linked to #893783
linked to #1181840
linked to #721983
linked to #1213943
linked to #972629
linked to #665178
linked to #665176
linked to #847561
linked to #894798
linked to #877708
linked to #877707
unlinked from #721983
linked to #721983
linked to #1231126
linked to #1491972
linked to #1668362
linked to #1744340
  • Eldad
  • Oct 17th 2012, 21:37
linked to #1521533
  • Eldad
  • Oct 17th 2012, 21:37
linked to #1931272
  • Eldad
  • Oct 17th 2012, 21:38
linked to #1931274
linked to #3079904
linked to #3438291
linked to #3473409
linked to #3473410

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #252913

eng
I have been looking for you.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
私はあなたを探していたんです。
私[わたし] は[] あなた[] を[] 探し[さがし] て[] い[] た[] ん[] です[] 。[]
Showcmn
我一直在找你。
我一直在找你。
wǒ yīzhí zài zhǎo nǐ 。
Showjpn
僕は君を探していたのだ。
僕[ぼく] は[] 君[きみ] を[] 探し[さがし] て[] い[] た[] の[] だ[] 。[]
Showjpn
僕は君を捜していた。
僕[ぼく] は[] 君[きみ] を[] 捜し[さがし] て[] い[] た[] 。[]